Lun. Jun 27th, 2022

1899: todo lo que sabemos de la nueva serie de los creadores de Dark para Netflix

1899 promete convertirse en la nueva obsesión de Netflix. A continuación vamos a repasar todo lo que se sabe sobre una serie que ya no deberíamos tardar mucho en poder ver: 1899, pues hace tiempo que finalizó su rodaje.

Las grabaciones de 1899 comenzaron el 3 de mayo de 2021, tres meses más tarde de lo inicialmente previsto. El rodaje transcurrió en su mayor parte en Alemania, estuvieron allí hasta bien avanzado el mes de octubre, pero el equipo también visitó Londres durante un par de semanas.

¿Cuál es la trama de 1899?

Un conjunto de migrantes abandona Londres a bordo de un navío de vapor para iniciar una nueva vida en la ciudad de Nueva York. Todo semeja ir sobre ruedas hasta el momento en que se hallan otro navío afín a la deriva en altamar, siendo entonces cuando el viaje pasa a transformarse en una pesadilla.

1899 de Netflix proviene de los creadores de Dark, por lo que seguramente podemos esperar algo muy único. Los showrunners Friese y Odar dieron algunas pistas sobre la dirección general de la serie, aunque sin ningún viaje en el tiempo:

“No nos repetimos, realmente odiamos eso, pero será un rompecabezas divertido para la audiencia. Estamos volviendo a nuestras raíces misteriosas. Todos los pasajeros del barco viajan con secretos que no quieren revelar. Está construido como un rompecabezas de nuevo. Sabiendo que hicimos Dark, todos pueden estar seguros de que esto será algo extraño, salvaje y loco”.

La sinopsis de la nueva serie se describe a continuación en el comunicado de prensa oficial:

“La serie original gira en torno a un barco de vapor migrante que se dirige al oeste para dejar el viejo continente de Londres a Nueva York. Los pasajeros, un grupo heterogéneo de orígenes europeos, están unidos por sus esperanzas y sueños para el nuevo siglo y su futuro en el extranjero. Cuando descubren otro barco migrante a la deriva en mar abierto, su viaje da un giro inesperado. Lo que encuentren a bordo convertirá su paso a la tierra prometida en una horrible pesadilla”.

Una sinopsis actualizada proporciona aún más pistas sobre lo que podemos esperar:

“Los ocho episodios narran los misteriosos acontecimientos durante el viaje de un barco de emigrantes desde Europa a Nueva York. Los pasajeros de las más diversas procedencias esperan con esperanza el amanecer del siglo.

Todos sueñan con un futuro mejor en el extranjero. Cuando descubren un segundo barco en mar abierto que lleva meses desaparecido, su viaje da un giro inesperado. Lo que encuentran a bordo convierte su travesía a la tierra prometida en un misterio de pesadilla. Una red de secretos parece unir el pasado de cada pasajero”.

LEER  Fate: The Winx Saga Season 2: Todo lo que sabemos hasta ahora

En una declaración conjunta, Friese y Odar comentaron:

“Lo que realmente nos hizo conectar con esta idea fue el concepto de tener un espectáculo verdaderamente europeo con un elenco mixto de diferentes países. En el fondo está la cuestión de qué nos une y qué nos divide. Y cómo el miedo puede ser un desencadenante de esto último”.

Elaboraron la idea más tarde en una entrevista de 2021 para Deadline:

Todo el ángulo europeo fue muy importante para nosotros, no solo en cuanto a la historia, sino también en la forma en que íbamos a producirla. Realmente tenía que ser una colaboración europea, no solo del elenco sino también del equipo. Sentimos que con los últimos años de Europa en declive, queríamos dar un contrapunto al Brexit y al nacionalismo en ascenso en diferentes países, para volver a esa idea de Europa y los europeos trabajando y creando juntos.

¿Cuál es el reparto de 1899?

1899 cuenta con un amplísimo reparto, pero su gran llamativo de cara al público español es la presencia de Miguel Bernardeau, muy popular gracias a su papel como Guzmán en ‘Élite’, también para Netflix.

LEER  ¿Cuándo llegará la temporada 2 de Wrong Side of the Tracks a Netflix?

Además, en 1899 también podremos ver a Emily Beecham (‘¡Ave, César!’), Aneurin Barnard (‘Dunkerque’), Andreas Pietschmann, quien ya participó en ‘Dark’, Maciej Musiał, Anton Lesser, Lucas Lynggaard Tønnesen, Rosalie Craig, Clara Rosager, Maria Erwolter, Martin Greis-Rosenthal, Yann Gael, Mathilde Ollivier, José Pimentão, Isabella Wei, Gabby Wong, Jonas Bloquet, Fflyn Edwards y Alexandre Willaume.

¿En qué idioma estará 1899?

Los showrunners Baran bo Odar y Jantje Friese revelaron que 1899 será completamente multilingüe y cada actor de la serie hablará su lengua materna. Así será también como se presentará en Netflix. Odar y Friese dejaron muy claro que se toman muy en serio el aspecto lingüístico y quieren representar todos los aspectos lingüísticos y culturales de la forma más fiel posible:

«Ser fiel a las culturas y los idiomas era muy importante, nunca quisimos tener personajes de diferentes países, pero todos hablan inglés. Queríamos explorar este corazón de Europa, donde todos vienen de otro lugar y hablan un idioma diferente, y el idioma define gran parte de su cultura y su comportamiento.

LEER  Netflix agregó 36 nuevas películas y programas esta semana

Acabamos de tener una lectura, en parte por zoom, en parte con actores que están aquí [en Alemania], y fue una experiencia increíble escuchar a todos hablar en su idioma, pasando del español al francés y al polaco, y hacer que todo encajara. . Espero que también haga que las personas de habla inglesa aprendan y amen diferentes idiomas.

1899 es pionera en cuanto a su apuesta por la autenticidad del lenguaje. Es emocionante ser parte de un espectáculo verdaderamente internacional. Habrá puntos en el programa en los que los personajes tendrán problemas para comunicarse debido a los idiomas; no creo que sea algo que hayamos visto antes”.

Tráiler

¿Cuándo se estrena 1899 en Netflix?

Inicialmente, se esperaba que la serie apareciera en Netflix en 2021, pero con un inicio de producción en abril de 2021 y una finalización en septiembre de 2021, eso rápidamente se volvió imposible y, en cambio, apuntaba a una fecha de lanzamiento en 2022.

Se confirmó a principios de 2022 (como parte de la próxima programación de Netflix Alemania) que 1899 llegará a Netflix en otoño/invierno de 2022.

También hemos escuchado a través de varias fuentes que la serie actualmente tiene como fecha de lanzamiento el 24 de noviembre de 2022. Netflix no pudo confirmar la fecha de lanzamiento en nuestras solicitudes de comentarios.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 1 Promedio: 5)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.