Diane Warren sobre la inspiración de ‘La vida por delante’ para “Io Si (visto)” – Fecha límite


Una noche, cuando Diane Warren tenía 15 años, alguien le pagó para que dejara de cantar en un restaurante. “Habían dicho:“ Trae tu guitarra y toca un par de canciones. Quizás te descubran. Me pagaron después de una canción para detenerme. $ 15. Dijeron que estaba interfiriendo con las cenas de la gente “.

Pero esta historia de terror adolescente no es la razón por la que Warren no interpretará ninguna de las numerosas canciones de éxito que ha escrito, es porque solo ha querido escribir, no cantar. “Cuando era niño miraba para ver quién escribía canciones. En realidad, no me importaba cantarlos ni siquiera entonces. No es nada que haya querido hacer en mi vida ”, dice, en una conversación de Zoom desde su estudio de Los Ángeles.

A pesar de una lista de éxitos tan larga como una guía telefónica, y su última nominación al Oscar a la Mejor Canción Original, increíblemente, su duodécima, nunca ha deseado ser el centro de atención para sí misma. Incluso en la conversación, se centra en la brillantez de los demás más que en la suya propia, en este caso, el cineasta y la película que inspiró su nueva nominación.

El dirigido por Edoardo Ponti La vida por delante es el escenario de la canción de Warren “Io Si (Seen)”, cantada por Laura Pausini, que completa con tanta elegancia una desgarradora historia de conexión.

“Es fácil inspirarse en una película como esta”, dice Warren. “Es una historia tan hermosa, y es tan emocionalmente poderosa cuando puedes ser parte de algo así, que tiene algo que decir. Se trata de comprensión, se trata de amor y, por lo tanto, es un mensaje poderoso en el tiempo que vivimos “.

Sophia Loren y el director Edoardo Ponti en el rodaje de 'The Life Ahead'
Netflix

La película sigue la historia de Madame Rosa (Sophia Loren), una sobreviviente del Holocausto y ex trabajadora sexual que acoge a Momo (Ibrahima Gueye), una refugiada huérfana que la roba en la calle. A medida que Rosa le ofrece estructura y aceptación, desarrollan un vínculo profundo y se ven de verdad. Y, de hecho, Ponti, que también es hijo de Loren, estaba tan conmovido por la canción de Warren que la incorporó a la narrativa, lo que le permitió reemplazar una voz en off planificada.

“Quando essere invisibile / È peggio che non vivere / Nessuno ti vede / Io sì”, canta Pausini en su italiano nativo. (Cuándo ser invisible / Es peor que no vivir / Nadie te ve / Yo sí.)

Originalmente en inglés, la canción una vez pareció un poco discordante con una película en italiano. Pero Warren tenía la solución perfecta. Había conocido a Pausini años antes y siempre había querido trabajar con ella: la canción se cantaría en italiano.

Estuvo en la lista de la Academia, y Warren está lejos de estar harto de esto, a pesar de sus muchas nominaciones anteriores y la falta de victorias. “Nunca antes me habían nominado por una canción en otro idioma”, dice emocionada, “así que esto es algo completamente nuevo para mí”.

Una postura modesta parece casi esencial en la línea de trabajo de Warren, facilitando la fama de otros artistas, mientras interpretan su trabajo. Pero a ella le encanta ese proceso. “Es, ‘Toma, tómalo. Es tuyo. Divertirse. Iré a escribir otra canción ‘. ¿Qué tan genial que la canción que escribo pueda llegar a la gente y ayudar a la carrera de alguien también? Y tal vez hacer que alguien se sienta mejor, tal vez hacer feliz a alguien y hacer que alguien sienta que esta canción los hizo sentir vistos. La música es tan poderosa porque no solo entrará en tu cerebro, sino en tu corazón “.

Sophia Loren e Iosif Diego Pirvu en 'La vida por delante'
Netflix

Desde muy joven, Warren supo que esto era lo que haría, sin importar qué. “Tenía 14 años e hice que mi papá me consiguiera una suscripción a Billboard. Siempre he escuchado música toda mi vida y siempre quise escribir canciones desde que era un niño, incluso antes de hacerlo. Es un poco extraño, casi psíquico o algo así. Tuve mucha suerte. Sin embargo, me puse a trabajar. Trabajo muy duro “.

Ese arduo trabajo incluyó aprender a tocar la guitarra y el piano desde cero (“No soy muy buena en ninguno de los dos”, dice ella), mucho antes de los días de los tutoriales de YouTube. Luego pasó la mayor parte de su adolescencia tocando y escribiendo en el baño por su buena acústica.

Sin embargo, algunos años después, una trifecta de talento, trabajo duro y empuje finalmente puso a Warren frente al magnate de la música Clive Davis, un hombre al que había soñado conocer desde que leyó su primera copia de Billboard. En 1985, había tenido su primer gran éxito, “Rhythm of the Night” interpretado por DeBarge, y estaba lista. Y, sin embargo, esa oportunidad con Davis salió terriblemente mal.

“Finalmente, se reuniría conmigo”, dice ella. “Y recuerdo que fui a verlo y no le gustó ninguna de mis canciones”. Ella estaba aplastada. “Fui y me detuve en una tienda, hice terapia de compras y compré un suéter muy caro que no podía pagar”.

Pero Warren no podía ser frustrada por un simple golpe a su ego, y ella simplemente siguió intentándolo. “Mi forma de ser es que salí con más canciones”. Afortunadamente, esta vez, dice: “Él los amaba. Y hemos hecho muchos éxitos juntos. Amo a Clive porque ama legítimamente las canciones. No es como si estuviera obligando a alguien a hacerlo porque tiene una parte de la publicación y todas esas otras estupideces que suceden “.

En estos días, la revista Billboard Warren lo hizo tan bien que una niña la enumera por haber tenido nueve canciones número uno y 32 canciones entre las 10 mejores en su lista Hot 100. También fue la primera compositora en la historia de la revista en tener siete éxitos simultáneamente en las listas, todos de diferentes artistas. Incluida en el Salón de la Fama de los Compositores, ha escrito para todos, desde Whitney Houston hasta Meat Loaf, Justin Bieber y Beyoncé. Entre sus muchos éxitos se encuentran monstruos como “If I Could Turn Back Time” de Cher y “I Don’t Want to Miss a Thing” de Aerosmith. Y ella no muestra signos de desaceleración.

Ibrahima Gueye y Sophia Loren en 'La vida por delante'
Netflix

Warren describe así su imparable impulso: “Es como una buena forma de estar poseída. Y no es una elección porque tengo que hacer esto. Tengo que escribir. Tengo que respirar en él. Tengo que crear, tengo que seguir haciéndolo. Y luego, cuando termine con una canción, tengo que hacer otra canción “.

Su vida, dice, ha sido profundamente moldeada por este sentimiento de posesión. “Es como la cosa de las 10,000 horas”, dice, refiriéndose a la teoría de que se necesitan 10,000 horas de práctica para dominar cualquier cosa. “Pero es más como un millón. Estoy diciendo que 10,000 es solo el punto de partida. Entonces, es una vida de estar casi aislado. La gente me pregunta: ‘Entonces, durante la pandemia, ¿ha sido realmente difícil?’ Yo digo, ‘Sí, es realmente difícil sentarme en una habitación sola’ ”. Se ríe. “Hago lo mismo que hice antes de la pandemia. Siempre ha sido así. Me hizo más antisocial de lo que ya era “.

Y, sin embargo, a pesar de este agachamiento de toda la vida, sus canciones se sienten como experiencias verdaderamente vividas. Aparentemente, tiene una extraña habilidad para sintonizar con los demás y llegar al corazón de una cosa. “Es difícil de explicar”, dice ella. “Si leo un guión o veo una película, siento que es casi una cuestión subconsciente llegar a su verdad emocional y al núcleo emocional de lo que dice. Leeré el guión y me iré y luego habrá algo. Escribiré una palabra. Recuerdo cuando hice ‘Stand Up For Something’ para [the film] Marshall. Escribí: ‘Todo no significa nada si no defiendes algo’, después de leer el guión. Así que se convirtió en una canción sobre defender algo. Con esto, estaba leyendo el guión y seguí viendo la palabra ‘visto’. Seguí viendo esa palabra, porque se trata de personas que están al margen de la sociedad, ya sea Madame Rosa o Momo, u otros personajes de la película también. La sociedad y el mundo realmente no los ven. Son casi invisibles “.

Sophia Loren e Ibrahima Gueye en 'La vida por delante'
Netflix

Una clave para escribir una canción eficaz, dice, es crear una conexión universal, hacer que la canción le hable a la mayor cantidad de personas posible. “Escribí ‘Til It Happens to You’ que cantó Lady Gaga, y la película de la que era, El terreno de caza se trataba de agresión sexual en los campus universitarios. Pero nunca dije qué era ‘eso’. Y mi intención era que la canción fuera más allá de esa película. Así que esa canción realmente resuena mucho en mucha gente, por muchas razones “.

Recientemente, Warren realizó otro de sus sueños de infancia: trabajar con The Beatles. Habiendo asistido a uno de sus conciertos cuando tenía unos ocho años, siempre se ha enamorado de ella. Y acaba de escribir una canción, “Here to the Nights”, para el próximo EP de Ringo Starr, con su voz y la de Paul McCartney. “Chris Stapleton también está involucrado”, dice. “Y Sheryl Crow, Dave Grohl, Joe Walsh y Lenny Kravitz. Hay mucha gente ahí. Pero son Paul McCartney y Ringo cantando mi canción. Y eso es como, ¿qué diablos? “

También tiene un nuevo álbum de sus canciones originales a la venta, con colaboraciones con artistas como Mary J. Blige, Jason Derulo, Céline Dion y Darius Rucker. Ella llamó al álbum “The Cave Sessions”, por su estudio en forma de cueva, que compara con su dormitorio de adolescente. Es “una habitación pequeña, un poco incómoda y sucia, pero me gusta estar allí”, dice.

Pero entonces, su cueva tiene sentido. Parece que Warren no necesita estar en el mundo o estar parado en un escenario para sentirse visto. Ella es ella: una escritora insular, autosuficiente, trabajando, contando historias con música.

“Todos queremos que nos vean como realmente somos”, dice. Su canción para La vida por delante fue, “una simple declaración de, ‘Quiero que sepas que te han visto’. Es tan simple, pero es tan poderoso. Quiero que sepas que te ven, especialmente ahora “.





Source link

error: Content is protected !!