Advertisements
febrero 28, 2021

JRR Tolkien sintió “un odio sincero” hacia Walt Disney y sus películas


JRR Tolkien pensó que Walt Disney era “un tramposo” y sus películas “repugnantes”. Estaba decidido a no dejar que Disney tocara El señor de los anillos. ¿Por qué?

John Ronald Reuel Tolkien fue un académico estimado y un maestro literario que escribió lo que podría decirse que son las mayores epopeyas de fantasía de todos los tiempos: El Hobbit y El Señor de los Anillos. Leer su obra es suspender la realidad y adentrarse en un mundo tan rico en imaginación y asombroso en detalles e historia que te atreves a preguntarte (y esperar) si Tolkien escribió sus historias a partir de recuerdos y experiencias reales. Aquellos que ingresan a la Tierra Media regresan irrevocablemente cambiados. Estuve allí, hice eso, me hice el tatuaje de escritura élfica.

New Line Cinema y Peter Jackson hicieron la famosa adaptación de ambos El Señor de los Anillos y El Hobbit en películas de aventuras de alta fantasía a principios de la década de 2000, décadas después de la muerte de Tolkien. Y hay otra adaptación que llegará a Amazon Prime Video que utilizará las obras de Tolkien como base para una serie ambientada durante la Segunda Edad de la Tierra Media.

Ha habido otras adaptaciones (e intentos de adaptación) a lo largo de los años, pero un estudio muy popular nunca tocó los señor de los Anillos: Disney. Resulta que puede haber una razón para eso.

El nombre Walt Disney es uno que muchos de nosotros asociamos con buenos recuerdos de la infancia. “Un pionero de la industria de la animación estadounidense, ”Disney fue el creador de los queridos personajes y clásicos de la animación infantil que aprecian tanto los niños como los adultos. Hoy dia, Estudios de Walt Disney, cuyas subsidiarias incluyen Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Pixar Animation Studios, es un gigante del entretenimiento, y los parques temáticos de Disney son algunas de las atracciones turísticas globales más grandes del planeta.

JRR Tolkien, sin embargo, no pensó mucho en Walt ni en sus creaciones. Y no solo estamos especulando o trabajando con rumores, porque Tolkien hizo lo que mejor hizo y escribió sobre sus sentimientos en varias cartas, llamando a Disney “irremediablemente corrupto” y el efecto general de su trabajo “repugnante”. Algunos [of his movies] me han dado náuseas “.

¿Por qué el padre de la fantasía moderna se sintió así sobre el trabajo de Disney? Todo empezó con un par de enanos …

El Hobbit se publicó por primera vez el 21 de septiembre de 1937. La historia sigue las hazañas del hobbit de la Comarca, Bilbo Bolsón, que acompaña a Gandalf el Gris y a un grupo de enanos alegres pero listos para la batalla en su peligrosa búsqueda para recuperar su hogar y vastos tesoros. de Smaug el dragón.

Tres meses después, en diciembre de 1937, Disney’s Blanca Nieves y los Siete Enanos hizo su debut en los Estados Unidos. La historia se basó en el cuento de hadas de los hermanos Grimm, mucho más oscuro de 1812. Ambas historias se centraron en un grupo de personajes imaginarios, enanos, pero ahí es donde terminaron las similitudes.

De acuerdo con la Compañero y guía de JRR Tolkien, Tolkien fue a ver Blanco como la nieve con su amigo amigo literario CS Lewis, el autor de las cronicas de Narnia. Lewis, que ya había visto la película, tenía opiniones muy fuertes al respecto. En una carta a un amigo, llamó a Disney “pobre bobo” y escribió que “los enanos deberían ser feos, por supuesto, pero no de esa manera”.

[A]Todas las partes aterradoras fueron buenas, y los animales realmente más conmovedores: y el uso de sombras (de enanos y buitres) fue una verdadera genialidad. ¿Qué no habría resultado de ello si este hombre hubiera sido educado o incluso criado en una sociedad decente?

Tolkien tampoco pensé mucho en la película. Una vez más, el punto de fricción fueron los enanos. “Creo que les molestaba que estuviera comercializando algo que consideraban casi sacrosanto”, dijo la académica de Tolkien, Trish Lambert, autora del ensayo. Blancanieves y Bilbo Baggins: divergencias y convergencias entre Disney y Tolkien. “Aquí tienes a un empresario estadounidense descarado que tuvo la audacia de entrar y ganar dinero con los cuentos de hadas”.

SHERMAN OAKS, CALIFORNIA – 27 DE NOVIEMBRE: El catálogo de subastas de Walt Disney en la vista previa de medios de la subasta “Walt Disney: The Man, The Studio, The Parks” para la subasta del 5 de diciembre en Van Eaton Galleries el 27 de noviembre de 2020 en Sherman Oaks, California. (Foto de Frazer Harrison / Getty Images)

Profesor y erudito, Tolkien estudió literatura clásica, historia y mitología. Sus propias representaciones de enanos estaban fuertemente influenciadas por Mitos germánicos y nórdicos. Bajo y muy fornido, estos enanos eran formidables luchadores cuyos pasatiempos incluían la minería, la herrería y el acaparamiento de riquezas. Tenía una visión muy clara y seria de lo que deberían ser los enanos. ¿Cómo podría la representación de payasadas de Disney hacer algo más que irritarlo?

Tolkien pareció ver a los enanos en Blanco como la nieve como burlarse de algunas de las creaciones mitológicas sagradas para él y su obra, todo para hacer dinero. en un Carta de 1964 para una fan, la señorita JL Curry, etiquetó a Disney como “simplemente un tramposo: dispuesto e incluso ansioso por defraudar a los menos experimentados mediante un engaño suficientemente ‘legal’ para mantenerlo fuera de la cárcel”. Como autor publicado, Tolkien admitió que “no era inocente del afán de lucro”, pero dijo que nunca “habría considerado ninguna propuesta de Disney”.

Reconozco su talento, pero siempre me ha parecido irremediablemente corrompido. Aunque en la mayoría de las “imágenes” procedentes de sus estudios hay pasajes admirables o encantadores, el efecto de todos ellos para mí es repugnante. Algunos me han dado náuseas.

El desprecio de Tolkien surgió de su creencia de que los cuentos de hadas no eran solo historias para niños, sino narraciones complejas dignas de estudio. Tolkien trató sus propias historias de fantasía con sincera reverencia y respeto. El pudo haber escrito El Hobbit como un libro de fantasía para niños, pero tuvo mucho cuidado de no hacerlo infantil. Como Cultura Abierta señala: “Nada en el libro complace, ni el lenguaje, ni la compleja caracterización, ni los temas de adultos”. Por el contrario, las ofertas de Disney “representaban para Tolkien un abaratamiento de los artefactos culturales antiguos, y parecía pensar que el enfoque de Disney hacia las películas para niños era especialmente condescendiente y cínico”.

Sus convicciones a este respecto eran tan fuertes que escribió un ensayo académico sobre ellos, como se hace uno, titulado Sobre cuentos de hadas. Tolkien escribió que “el reino de los cuentos de hadas es amplio, profundo y alto y está lleno de muchas cosas”, y que “la asociación de niños y cuentos de hadas es un accidente de nuestra historia doméstica”.

Tolkien estaba muy influenciado por los cuentos de hadas y reverenciaba los escritos de los hermanos Grimm, famosos por adaptar los cuentos de hadas de una manera oscura más adecuada para adultos que para niños; no querrás leerles esto a los munchkins antes de acostarte. Teniendo en cuenta que Blanca Nieves y los Siete Enanos, como muchas de las películas animadas de Disney, se basaba en un cuento de hadas, Tolkien lo habría visto como despojado de toda profundidad y seriedad, e infantilizado.

Es comprensible entonces, que se opusiera con vehemencia a que cualquiera de sus obras recibiera el mismo tipo de tratamiento por parte de Disney. Para Tolkien, habría sentido que sus creaciones estaban siendo degradadas. Puerta de Tolkien señala que las opiniones negativas de Tolkien sobre Disney eran tan fuertes que rechazó las sugerencias de ilustraciones de Horus Engels para la edición alemana de El Hobbit porque los veía como “demasiado disnificados”. El concepto de “Bilbo con la nariz goteando y Gandalf como una figura de diversión vulgar en lugar del vagabundo odínico en el que pienso” le resultaba intolerable.

en un 1965 carta, Tolkien afirmó que “ni él ni sus editores (George Allen y Unwin) tienen la intención de dar permiso a Walt Disney para hacer una película de sus libros”. Si bien su editor puede haberse acercado a Disney Studios en relación con un señor de los Anillos adaptación – se negaron, creyendo que era un esfuerzo demasiado costoso – muchos estudiosos creen que la discusión tuvo lugar a espaldas de Tolkien, y dado lo que pensaba del estudio, me inclino a estar de acuerdo con ellos.

Tolkien vendió los derechos a El Hobbit y El Señor de los Anillos a United Artists a finales de la década de 1960. Cuando los productores discutieron la idea de las adaptaciones cinematográficas, Tolkien volvió a insistir en que Disney no debería participar. “Podría ser aconsejable”, escribió en una carta, “dejar que los estadounidenses hagan lo que les parece bueno, siempre que sea posible … vetar cualquier cosa de los estudios de Disney o influenciada por ellos (para todos cuyos trabajos tengo un odio de corazón) “.

Desde la perspectiva de Tolkien, Disney era un vendedor glorificado que vendía a las masas las bajas comerciales simplificadas de los cuentos de hadas. Permitir que sus preciosas obras fueran adaptadas de la misma manera habría sido un sacrilegio para él.

Entiendo y respeto sus sentimientos inmensamente y creo que, como creativo, estaba en su derecho de hacer estas estipulaciones. Sin embargo, eso no quiere decir que uno no pueda y no deba amar y apreciar el trabajo de estos dos genios por las experiencias que ofrecen: dos viajes a la fantasía enormemente diferentes pero encantadores. Yo, por mi parte, tengo la intención de seguir haciéndolo. Simplemente no se lo digas a Tolkien.

Para mantenerse actualizado sobre todo lo relacionado con la fantasía, la ciencia ficción y WiC, siga nuestra página de Facebook que lo abarca todo y regístrate en nuestro exclusivo boletín.

Obtenga HBO, Starz, Showtime y MÁS GRATIS con una prueba gratuita de 7 días sin riesgo de los canales de Amazon

h / t Atlas Obscura



Source link

Advertisements
Advertisements
error: Content is protected !!