octubre 28, 2021

Si pensaba que era un desafío para las emisoras endulzar las transmisiones de la NFL o la NBA durante las transmisiones de la pandemia sin fanáticos en 2020, prepárese para el evento deportivo más extenso del calendario.

Los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio, llenos de Covid, comienzan el viernes en las plataformas de NBCUniversal sin la asistencia de espectadores, debido a medidas de salud y seguridad. Japón ha estado en estado de emergencia debido a que las tasas de infección se han disparado y los niveles de vacunación se han mantenido angustiosamente bajos para uno de los países más avanzados del mundo.

NBC

Debido a que el Comité Olímpico Internacional decidió seguir adelante con los ya retrasados ​​Juegos de Tokio 2020 a pesar de las objeciones en Japón y en el extranjero, NBCU no ha tenido más remedio que seguir su ejemplo. Una de las muchas dudas que se avecinan sobre la cobertura de estos Juegos comprometidos se centra en si la falta de reacciones humanas en el terreno agotará parte del entusiasmo de las transmisiones. Eso podría ejercer aún más presión sobre las calificaciones lineales ya exprimidas y presentar problemas para plataformas más nuevas como Peacock, el servicio de transmisión de NBCU que es una parte clave de la mezcla.

Programa completo de TV y transmisión de los Juegos Olímpicos de Tokio: cómo ver todo, desde gimnasia hasta atletismo, baloncesto y fútbol en NBC, Peacock y más

Durante la pandemia, las calificaciones deportivas se desplomaron en todos los ámbitos, en parte debido a una estética desalentadora: recortes de cartón en las gradas y el ruido artificial de la multitud se bombeó como una pista de risa de comedia de situación. No solo los espectadores estaban inquietos. Un partido de fútbol en un estadio vacío “no tiene alma”, dijo Bob Bradley, gerente de Los Angeles FC el año pasado. La estrella de la NBA LeBron James, en vísperas de la pandemia, declaró que sería “imposible” seguir adelante sin las masas. “No jugaré si no tengo a los fanáticos entre la multitud”, dijo. “Para eso juego”.

En un evento de prensa a fines de junio, el presidente de NBCU Television and Streaming, Mark Lazarus, dijo que la tecnología ayudaría a la compañía a superar la incomodidad inherente de los lugares vacíos. “Ciertamente, cuando tienes un edificio lleno, la emoción puede llegar a través de la televisión”, admitió en una entrevista. “Pero creo que somos afortunados de estar en 2021 y este milenio, cuando se puede usar el audio para generar energía en la televisión y en los edificios”.

Cómo ver la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio en TV y transmisión: NBC To Air Event 4 veces en 24 horas

La productora ejecutiva de NBC Olympics, Molly Solomon, dijo la semana pasada que la compañía ya había estado planeando un entorno sin fanáticos. “Hemos creado planes de diseño de sonido con esto en mente”, dijo en una llamada de prensa, y señaló que los atletas también se beneficiarían en el lugar. “Creemos que existe la oportunidad de acercar a los espectadores a la acción más que nunca. Y en deportes como natación, gimnasia, atletismo, baloncesto, voleibol de playa, escucharás los sonidos de los juegos como nunca los has escuchado antes, desde los golpes y salpicaduras en la piscina hasta esas conversaciones íntimas entre competidores y entrenadores “.

El acuerdo de derechos olímpicos a largo plazo de NBC incluye material de archivo que se remonta a décadas. Entonces, los ingenieros de sonido han sacado puntos de referencia de los Juegos Olímpicos anteriores. Una transmisión reciente anterior a Covid ofrece un claro ejemplo de lo que apunta NBCU, dijo Solomon. En los eventos de esquí de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en PyeongChang, la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn apareció en la cima de la colina, esperando la luz verde. “Los espectadores podían escuchar su respiración con mucha claridad mientras se preparaba para sus carreras”, dijo Solomon. “Fue increíblemente dramático y planeamos acceder a ese tipo de sonidos y momentos en Tokio”.

Los especialistas en sonido con experiencia en la transmisión de deportes en vivo le dijeron a Deadline que no están seguros del éxito de los esfuerzos de NBCU, pero que todo estará en la ejecución.

Simone Biles
Mega Agencia

La tarea, para empezar, no tiene precedentes. A diferencia de los deportes jugados en las mismas ciudades durante décadas, donde hay un claro sentido de la dinámica de la multitud basada en jugadas clave o cambios de impulso, hay 339 eventos separados en los Juegos Olímpicos. Diferentes contingencias de fanáticos se hacen escuchar de diferentes maneras, en diferentes momentos. Algunos vítores se superponen debido a eventos separados que ocurren simultáneamente en el mismo lugar. Piense en la pista y el campo, donde el salto de longitud coincide con los corredores que rodean la pista. La gimnasia es similar. Aún más loco es el hecho de que algunos eventos han cambiado de lugares interiores a exteriores cada cuatro años.

Jerry Steinberg, ex vicepresidente senior de operaciones de campo e ingeniería de Fox Sports, señaló que los Juegos Olímpicos duran dos semanas, lo que permite que la orquestación evolucione. “Los muchachos que contratan son los mejores del país”, dijo. A medida que la Ceremonia de Apertura pasa a la gimnasia es el primer evento, “Les llevará un par de noches acostumbrarse. Si miras la primera noche y luego las próximas dos noches, sonará diferente “.

Al igual que con la cobertura de este mes del torneo de golf del British Open, los equipos de Stamford, CT y 30 Rock podrán afrontar el desafío técnico desde un retiro. En algunos aspectos, eso puede ser una ventaja.

“Necesitas a alguien que pueda pintar a una multitud”, dijo el ingeniero de audio Andy Strauber. Un especialista en eventos en vivo que también ganó un Emmy por mezcla de sonido por su trabajo en El ala oeste, Strauber dijo que los resultados del año pasado deberían hacer que NBCU se detenga. Le da a la NHL altas calificaciones, pero golpea a la NBA por no confiar en las oportunidades ambientales de la burbuja que estableció en Orlando.

“Si tienes que producirlo, no deberías tenerlo”, dijo sobre el ruido de la multitud en general. Un problema es la gran variabilidad en el nivel de volumen entre competidores y secciones de enraizamiento de diferentes países.

Mega Agencia

“Si alguien bucea desde EE. UU., Va a ser ruidoso”, dijo. “Con otros buceadores, podría ser un aplauso cortés”.

NBCU deberá asegurarse de no escatimar en trabajadores o equipos. Un mezclador con credenciales puede ganar entre $ 800 y $ 1,000 por día, mientras que un especialista en efectos de sonido puede ganar aún más, más cerca de $ 2,000 o $ 3,000, dijo Strauber. “Todo se reduce a cuánto dinero quieres gastar”.

Steinberg estuvo en Fox cuando irrumpió en el fútbol americano de la NFL y otros deportes en la década de 1990, con un estilo de audio acorde con el enfoque general de romper las reglas de la red.

“¿Cómo se crea una experiencia de visualización inmersiva? El sonido es una de las formas ”, dijo. Fox ayudó a ser pionero en el uso de micrófonos parabólicos y la microfonía de jugadores y entrenadores.

Mientras la red buscaba capturar el sonido ambiental o impulsado por la personalidad, irónicamente, dijo: “Siempre estábamos luchando contra el ruido ambiental de 60.000 personas”.

Más allá de la mezcla e ingeniería de sonido de expertos, también será necesario un trabajo de producción fluido en un nivel superior, así como una dirección técnica que evite errores como los que surgieron en 2020. Estallarían rugidos masivos cuando la cámara recorriera los asientos vacíos. del estadio. UPS.

Pero Steinberg dice que también podrían ser bienvenidas las serendipias de Lindsey Vonn, si el equipo de NBCU es lo suficientemente emprendedor. “Lo que probablemente harán es escuchar cosas que normalmente no escuchas”, dijo Steinberg. NBC Domingo por la noche de fútbol, señaló, prestó atención a la sensibilidad del espectador en torno al ruido falso de la multitud que se entromete en la experiencia de visualización.

“Lo redujeron, en comparación con otras cadenas, y ganaron un Emmy” por Audio / Sonido Sobresaliente en Eventos en Vivo, dijo.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)