Michael K. Williams luchó por la verdad del personaje gay en The Wire

Michael K. Williams luchó por la verdad del personaje gay Omar en El cable

Michael K. Williams, quien interpretó al narcotraficante gay Omar Little en la aclamada serie de HBO. El cable, luchó por una representación completa de la sexualidad y las relaciones de Omar en el programa, revela una nueva memoria.

Williams murió el pasado septiembre a la edad de 54 años, y sus memorias escenas de mi vida fue lanzado la semana pasada. Jon Sternfeld es coautor del libro. Williams interpretó a Omar de 2002 a 2008.

«Con respecto a Omar y su amante Brandon (interpretado por Michael Kevin Darnall), parecía que todos estaban bailando en torno a su problema de intimidad», se lee en un extracto del libro, publicado por Buitre. «Había mucho contacto con el cabello y frotamiento de labios y cosas así. Sentí que si íbamos a hacer esto, deberíamos hacer todo lo posible. Creo que los directores estaban asustados y le dije a uno de ellos: ‘¿Conoces a los malditos homosexuales?’”.

En un momento, Williams y Darnall decidieron besarse en la pantalla, aunque no estaba en el guión. «Nos llamaron para ensayar, y el equipo todavía estaba armando el escenario, encendiendo las luces y la cámara, mientras caminábamos a través de él», escribe Williams. “Cuando entré y besé a Michael en los labios, todos dejaron de hacer lo que estaban haciendo y se quedaron sin fuerzas. Hace veinte años, los hombres, especialmente los hombres negros, no se besaban en la televisión. No quiero decir que fuera raro; Quiero decir que no sucedió».

El director Clark Johnson dijo: «Ustedes son unos hijos de puta valientes», y les pidió que hicieran el beso nuevamente. «Creo que realmente lo quería antes de que cualquiera de nosotros cambiara de opinión», señala Williams.

Las memorias también revelan que Williams tenía algunas preocupaciones sobre interpretar a un personaje gay. «La homosexualidad de Omar fue revolucionaria hace 20 años, y admito que inicialmente tenía miedo de interpretar un personaje gay», escribe. «Recuerdo ayudar a mi mamá a llevar la compra a su departamento y contarle sobre este nuevo rol que había reservado. Supe desde el principio que iba a ser un gran problema”. Su conservadora madre le dio su bendición y él se sumergió en el papel.

«Creo que mis temores iniciales sobre la sexualidad de Omar provinieron de mi educación, la comunidad que me crió y los estereotipos persistentes de los personajes homosexuales», explica Williams, recordando que lo llamaban «Fag Mike» mientras crecía. “Una vez que me di cuenta de que Omar no era femenino, que no necesitaba hablar o caminar de manera extravagante, mucho de ese miedo se fue. Hice a Omar mío. No fue escrito como un chico y no lo interpretaría como tal».

Los créditos de Williams incluyen la serie Boardwalk Empire, Cuando nos ven, Lovecraft Country, y el tema LGBTQ cuando nos levantamos en la que interpretó al activista Ken Jones. Sus memorias son publicadas por Corona, una huella de Penguin Random House.