Lun. Jun 27th, 2022

En el tercer episodio de Apple TV+ pachinko Adaptación, la trama de 1989 parece a primera vista tratar sobre Solomon simplemente reclutando a su abuela Sunya para persuadir a un terrateniente de que venda su propiedad en Tokio a su banco. Pero un simple bocado de arrozCrecer en Corea cambió inesperadamente ese gran plan y desencadenó una avalancha de recuerdos, bueno y mal, para Sunja.

TVLine habló con el ganador del Oscar Yuh-Jung Youn y el director Kogonada sobre cómo surgió la escena muda. No aferrarse al pasado, aferrarse al pasado ella.

YUH-JUNG YOUN | yo recuerdo [showrunner] Soo Hugh me llama para decirme que esta escena sobre la explicación de la diferencia entre el arroz coreano y el arroz japonés es muy significativa para ella. El arroz es muy importante para el pueblo coreano, como [Americans’] pan.

KOGONADA | Es una escena tan fundamental que influye en toda la serie. Sorprende a todos los personajes, y eso es lo interesante. La dinámica y la forma en que las cosas cambian entre los tres fue realmente agradable. Ves a Solomon regodearse con la conexión de las abuelas, sin saber que cuanto más se conecten, más desordenará su agenda.

JOVEN | Cuando Sunja sigue a su nieto por primera vez [to this house], ella está allí para ayudarlo a perseguir a este terrateniente para vender su propiedad. Pero después de probar ese arroz, todos los buenos recuerdos, y los malos vuelven a ella mucho antes de que ella viniera a Japón.

LEER  Superman y Lois dejaron una gran mención de Seinfeld, y a los fanáticos les encantó

KOGONADA | Lo bueno es que es esta escena tranquila la que tiene tanto drama que se filtra debajo de la superficie. También es un presagio de lo que vendrá. [in Episode 4, when Young Sunja and Isak are treated to white rice after their wedding] pero pertenecen al pasado. Esa fue la brillantez de la manera Soo [Hugh] construyó esta serie de manera diferente al libro y la sacó del tiempo lineal.

JOVEN | Sunja era una mujer de 74 años en ese momento y tenía una vida muy complicada y dramática. Y con ese sabor a arroz, volvió su recuerdo de todos esos tiempos. Soo Hugh hizo un trabajo maravilloso, así que no tuve problemas para expresar mis sentimientos. Fue muy preciado para mí.

KOGONADA | Cuando hablé con YJ, entendió el significado de esta escena y lo sabía mejor que yo. Y cuando tratas con actores como YJ y Hye-jin [Park, as landowner Han Geum-ja], estas dos mujeres mayores vivieron una parte de esa historia, por lo que la tienen en sus rostros y en sus seres. He dicho esto antes que la cara de YJ es como un mapa de Corea, así que ilumina la escena y dales a los actores el espacio para mostrarla realmente. No necesita agregar su propio «efecto».

LEER  "El verano en que me volví bonita": [Spoiler] Bisexual en la serie de Amazon TV

JOVEN | Kogonda [who directed Episodes 1,2, 3 and 7] siempre nos pedía que hiciéramos todas las escenas de arriba hacia abajo, como una obra de teatro, lo que a veces [with longer scenes] es muy molesto! [Laughs] Pero en esta escena fue muy útil.

KOGONADA | A medida que avanza de arriba hacia abajo, las cosas se acumulan. En el cine, y especialmente en la televisión, las cosas pueden cortarse, pero esa escena se sintió como una obra de teatro en muchos sentidos: tenían tres personas, una habitación y fue escrita para ser entregada de esa manera. Además, soy alguien a quien le gusta volver a Master. [wide shot] en toda la escena. De esta manera, realmente ves la dinámica entre los tres, cambiando constantemente quién está atrapado entre los otros dos.

JOVEN | Sunja finalmente se derrumba porque su cuñada acaba de fallecer. Ella siempre ha admirado y resecado a Kyunghee, quien siempre quiso irse a casa. [to Korea], así que de repente se echa a llorar y mi nieto dice: ‘¿Qué pasa?’ Si eres joven, puedes controlarte – ‘Esta es una persona que veo por primera vez, así que voy a tener mis modales y mis sentimientos se esconden” – pero simplemente se rompió por el arroz. Cuando revive estos malos o buenos recuerdos, quiere volver a casa.

LEER  Los ratings televisivos del lunes 16 de mayo: 'Good Doctor' '9-1-1' renovados

KOGONADA | Esta cosa traumática le sucedió a Sunja, pero por la forma en que ha estado viviendo su vida, simplemente avanza y avanza. Realmente no ha lidiado con los sentimientos de perder a esta increíble cuñada y amiga, y de repente este momento se trata de que ella finalmente se conecte emocionalmente con el pasado. La expectativa de Solomon era que Sunya le diera este mensaje sobre el desapego al pasado, e inmediatamente el pasado se aferró a ella.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: Promedio: )

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.