Advertisements
enero 26, 2021

Regina King habla sobre los actores británicos que interpretan a personajes icónicos de EE. UU. – Fecha límite


Una noche en miami director Regina King ha dicho que no tiene ningún problema con que los actores británicos interpreten a personajes icónicos de Estados Unidos siempre que inviertan en el papel.

Hablando durante una clase magistral BAFTA en Londres anoche (12 de enero), King dijo: “Si una actuación me conmovió, realmente no me importa de dónde sea una persona”.

En referencia al actor británico Kingsley Ben-Adir, que interpreta a Malcolm X en su debut como directora, y al actor canadiense Eli Goree, que interpreta a un joven Muhammad Ali, King explicó:

“Como miembro de la audiencia, para mí realmente entendieron lo que estaban haciendo, lo que estaban personificando. Después de la primera audición de Kingsley, quería darle algunas notas. Solo quería hablar con él, conocerlo y saber cuál era su relación con Malcolm. Dijo todas las cosas que necesitaba oírle decir y creo que es una lástima que aquí es donde estamos “.

En los últimos años, los actores británicos David Oyelowo, Cynthia Erivo y Daniel Kaluuya han interpretado a los íconos de los derechos civiles Martin Luther King Jr, Harriet Tubman y Fred Hampton, respectivamente. Algunos en Hollywood se han preguntado si los actores no estadounidenses deberían obtener esos papeles. Otros han notado que los actores estadounidenses a menudo interpretan personajes extranjeros icónicos.

King continuó anoche: “Una de las cosas que realmente he entendido o descubierto a lo largo de este proceso de Una noche en Miami, es que al recibir esto y leerlo por primera vez, pensé: ‘Wow, Kemp, esto es solo una carta de amor a la experiencia del hombre negro en Estados Unidos’. Pero luego dar ese paso atrás y realmente acoger a las personas marginadas de todo el mundo. Hay sentimientos y experiencias que las personas negras en el Reino Unido, en Brasil sienten que son las mismas que en Estados Unidos. Si bien la historia de cómo surgió un país puede ser diferente, la marginación de un hombre negro es la misma, el colorismo es el mismo en todos esos lugares.

“Kingsley fue el mejor actor para ese papel y Eli fue el mejor actor para ese papel. Claro, ninguno de ellos es estadounidense. Pero, ¿pueden relacionarse con la experiencia y el dolor que siente una persona negra por ser ignorada solo por el color de su piel? Por supuesto que pueden. ¿Pueden asumir la responsabilidad de asegurarse de que se eduquen sobre las formas específicas de Estados Unidos en la historia de cómo los estadounidenses negros habían construido este país, se construyó sobre los cuerpos de los estadounidenses negros? Definitivamente pueden educarse sobre eso y lo hicieron. No cambiaría mis elecciones por nadie “.

El debate sobre quién debería poder jugar quién está ciertamente vivo y coleando.

Una noche en miamyo, que debutó en el Festival de Cine de Venecia el año pasado y está disponible en Amazon Prime, traza una reunión real en el sur segregado entre Cassius Clay (Goree), Malcolm X (Ben-Adir), Sam Cooke (Leslie Odom Jr) y Jim Brown (Aldis Hodge).

El oportuno drama de derechos civiles se originó con el dramaturgo y guionista Kemp Powers (Alma), cuya obra de teatro del mismo nombre imaginó la apasionada conversación entre los hombres esa noche.

Nosotros hablé con el rey poco después del debut de la película en Venecia.





Source link

Advertisements
Advertisements
error: Content is protected !!