Rétame episodio 1: Coup d’État (Golpe de Estado)
La vida en Sutton Grove está a punto de cambiar para los miembros del equipo de animadores de la escuela secundaria gracias a la llegada de su nueva entrenadora, Colette French.
Una nueva entrenadora sacude las cosas en Sutton Grove
“Golpe de Estado”, presenta a las jugadoras principales en esta pirámide social tambaleante (a veces literalmente). Las funciones de voz en off y POV de la audiencia pertenecen a Addy (Herizen Guardiola), animadora y, a veces, renuente mejor amiga de la abeja reina Beth (Marlo Kelly), interminablemente antagónica del escuadrón. La narración es adecuadamente ominosa, avanza hasta un punto indeterminado e insiste en que Addy simplemente no pudo detener cualquier evento nebuloso y sangriento en su futuro. Esta técnica puede parecer un poco difícil y obvia, al igual que algunos de los diálogos del programa, como las chicas que describen a su potencial nuevo entrenador como un “antiguo” de 28 años.
Resulta que la edad del entrenadora es el menor de sus problemas. El nueva entrenadora, Collette (Willa Fitzgerald), es una ex profesional sin sentido que llega de inmediato con la intención de sacudir las cosas, principalmente al degradar a Beth del primer puesto del equipo, literal y figurativamente. “Coup D’état” es rápido y ansioso por resaltar cuánto Beth desprecia eso, así como lo que Colette potencialmente representa para alguien como Addy, que presumiblemente podría llegar lejos con la guía correcta, suponiendo que pueda escapar de la influencia de Beth lo suficiente como para descubrir.
Eso resulta más fácil decirlo que hacerlo en Rétame Episodio 1; Beth tiene una letanía de problemas, incluido un padre, Bert (Paul Fitzgerald), que vive al otro lado de la calle con su nueva esposa y la ahora hermanastra de Beth, Tacy (Alison Thornton), que también está en el equipo de porristas, y un temor evidente. de cambio y una necesidad patológica de ser el centro de atención. Cuando Addy comienza a gravitar más hacia Colette que hacia ella, Beth se voltea durante una fiesta en el bosque y agita peligrosamente un arma antes de finalmente calmarse.
Este, uno de los grandes momentos en “Coup D’état”, lleva a un final de suspenso en el que Addy y Beth ven a Colette teniendo sexo con el reclutador de la Marina Sarge Will (Zach Roerig), a pesar de estar casado con Matt (Rob Heaps). Esos chismes jugosos caen en las peores manos posibles, y presumiblemente el comienzo de la espiral descendente para todos.
Rétame episodio 2: Mutually Assured Destruction (Destrucción mutuamente asegurada)
A medida que Addy se ve envuelta en el mundo privado de Colette, ella está más decidida a protegerlo, incluso si eso significa poner en peligro su amistad con Beth.
La entrenadora esconde su secreto en Rétame Episodio 2
La tensión entre Addy y Beth comienza a aumentar después de que atrapan al Entrenador French y Sarge Will juntos en Lanvers Peak, mientras que Addy se deja llevar por la confianza de la pareja secreta.
Zapatillas blancas, alfombra beige, sangre roja
En un instante, alguien con zapatillas de deporte blancas de puntillas cruza de puntillas un piso alfombrado por la noche mientras un charco de sangre se extiende hacia afuera …
“Apoya a tu chica”
Después de una práctica de animación a medias el sábado por la mañana después del primer juego, Colette hace que Addy y Beth vengan a su oficina. Ella explica que lo que vieron las chicas anoche fue un error y les pide que guarden sus asuntos personales para ellos por el bien del escuadrón. Beth esquiva, aceptando el pacto al repetir algunos de los mantras de entrenamiento de Colette, que están cargados de doble sentido. “Apoya a tu chica. Mantente firme. Piernas juntas Cierra las rodillas. Pero más tarde, cuando las chicas están colgadas en el Handy Mart, Addy no puede estar segura de que Beth no tenga evidencia en video de la cita entre el “entrenador lujurioso y el guerrero herido”.
Tensión en el auto
En el auto de Will, Colette le dice que a pesar de que ella manejó la situación con las chicas, las dos necesitan “enfriarla”. En este momento hay muchas expectativas de ella y demasiados ojos mirándola, por lo que no puede arriesgarse. Will parece decepcionado. Ella sale de su auto y se aleja, dejando accidentalmente su pinza de pelo dorada. Pero incluso cuando instiga a hacer el amor con Matt un par de noches después, no puede sacar a Will de su cabeza.
“Sacrificio. Trabajo duro. Confiar.”
En la práctica, el entrenador tiene buenas noticias: el equipo ha sido invitado a enviar un video de oferta para los regionales. Sin embargo, durante las próximas dos semanas, todo lo que hacen tiene que ver con hacer que su video sea excelente. Colette lleva a Addy a un lado para decirle que espera que Beth sea una “jugadora de equipo”, en todos los sentidos del término. Luego, el entrenador admite que la cosa entre ella y Will no es cómo se ve, una idea secreta que Addy está encantada de escuchar. Sin embargo, en el vestuario, Beth vuelve a mencionar cómo casi obtuvo el video de Lanvers Peak, lo que hace que Addy sospeche aún más de que Beth está ocultando algo. En el momento en que Beth está lejos de su teléfono, Addy lo desliza. No encuentra nada incriminatorio, pero cuando aparece una aplicación protegida con contraseña llamada HIDERHOLE en el teléfono de Beth, Addy le pregunta a Jordy Jones si puede ayudarla a entrar en la aplicación.
“Ambiente de esposa”
Al día siguiente, a pesar de que Beth no acusa directamente a Addy de robar su teléfono, Beth parece saber que lo hizo. Cuando Beth va a la oficina de su padre para obtener dinero para comprar uno nuevo, Bert le presenta a Matt French, también conocido como el Sr. Entrenador. Beth dice que está sorprendida de que Coach esté casada ya que Coach realmente no emite una gran “vibra de esposa” porque ella “parece tan libre”, lo que deja a Matt preguntándose qué quería decir.
Pisando fuerte
En Dairy Cream, donde trabajan Addy y Slocum, Addy acepta cerrar para que Slocum pueda cenar con Will para obtener consejos sobre fútbol. Pero durante su conversación, no está claro si Sarge está alentando la futura carrera de Slocum en el fútbol o en el Cuerpo de Marines. De vuelta en Dairy Cream, Jordy llega para hackear la aplicación oculta en el teléfono de Beth para Addy. Al principio, Addy no encuentra nada, pero luego comprueba la carpeta de la papelera de la aplicación. ¡Puntuación! Hay un video de Lanvers Peak, pero resulta ser solo un clip de cuatro segundos de los faros del camión de Will.
Addy está bastante segura de que Beth está jugando con ella. Caso en cuestión: Beth envía un video dirigido a Addy a su propio teléfono “desaparecido” de ella y la rutina improvisada “pisoteando” de RiRi en la taberna de Teddy.
¿Seguridad o libertad?
Más tarde esa misma noche, incapaz de sacar a Will de su cabeza, Colette inventa una excusa para Matt sobre la necesidad de ir a la casa de su madre. El lo compra. Pero luego se sienta en el camino de entrada, en conflicto sobre si ir a Will’s o no. Escribe un mensaje de texto diciéndole que vendrá porque cambió de opinión, pero luego lo borra y apaga el automóvil.
“El pasado nunca está donde lo dejaste”
Cuando Addy se acerca a su casa después del trabajo esa noche, se encuentra con Will, quien acaba de dejar a Slocum después de su reunión. Will le dice a Addy sobre cómo él y Colette regresan a los días de secundaria y lo especial que él pensó que era. Estaban juntos antes de que la vida los llevara en diferentes direcciones … hasta hace poco. Él le pide a Addy que le devuelva la pinza de pelo de Colette, un favor que ella está más que feliz de hacer.
Los secretos de Beth no son secretos para Addy
Al día siguiente en la escuela, Addy finge haber encontrado el teléfono de Beth en el casillero y dice que no lo miró porque ya conoce todos los secretos de Beth. “No estés tan seguro”, responde Beth.
Rétame episodio 3: Surrender at Discretion (Rendirse a discreción)
Addy va al bosque en una cita secreta con Colette y Will, mientras que Beth busca vengarse de Tacy por sacarla de su primer lugar.
La entrenadora golpea a Beth desde la cima en Rétame Episodio 3
La entrenadora intenta que sus chicas estén en forma de pelea para grabar su video de oferta para los regionales, lo que arraiga las líneas de batalla más profundamente dentro del escuadrón, mientras que Addy se vuelve más íntimo y aún más cómplice de la relación de Colette y Will.
El nuevo trabajo secreto de Addy
Addy está muy feliz de dejar de salir con Beth a favor de cuidar a la hija de Colette para que Colette pueda escabullirse con Will por las tardes, incluso si eso significa mentirle a Beth sobre lo que la ha mantenido tan ocupada. Un día, justo cuando Colette está a punto de irse a una cita, Matt llega a casa temprano. Addy rápidamente inventa una mentira piadosa para sacarla a ella y a Colette de la casa para que Colette pueda mantener su plan. A instancias de Colette, Addy acompaña la caminata de los amantes.
“Comer estera”
La entrenadora intenta todo lo que puede para motivar al equipo a traer su juego A para el video de la oferta. Lo que no hará es dejar que Beth sea la mejor chica, a pesar de que Tacy sigue arruinando. Colette les recuerda que no pueden esconderse detrás de los filtros y la edición elegante para este video, a pesar de que Bert ha sugerido en privado que eso es exactamente lo que debería hacer. Pero cuando corren a través de su rutina ante la cámara, Tacy continúa “comiendo colchoneta” y el escuadrón no está tirando de su propio peso. RiRi le ruega al entrenador que deje que Beth sea la mejor chica. Colette está de acuerdo en que es hora de cambiar las cosas: Beth puede volver atrás ahora, lo que irrita a Beth aún más. Tacy cae de nuevo, esta vez golpeando el hombro de Beth en el camino hacia abajo.
¿Qué tal un agradable baño helado?
Después de la práctica, Beth presiona a Tacy para que tome un baño de hielo, que Beth afirma es un rito de iniciación para Top Girl. Tacy lo resiste en una tina de metal llena de hielo junto a Beth mientras las chicas los encienden. Addy está totalmente en este plan hasta que Tacy se deslice bajo el agua. Addy tira de un Tacy inconsciente fuera de la bañera y después de unos momentos de miedo, Tacy llega. La mirada en los ojos de Beth hace que parezca que Addy fue quien realmente falló la prueba.
Fiesta de pizza
Para elevar la moral, el entrenador invita a todos a su casa a una improvisada fiesta de pizza. Beth es la única que no se une. RiRi y Brianna van pero no están interesados, y Addy está celoso de la atención que el entrenador le está dando a los JV. Para conectarse con las niñas mayores, Colette sirve para todos y brinda por lo mucho más fuertes y duras que se están volviendo. Tacy le agradece a Addy por salvarla de la bañera de hielo, pero Addy le dice a Tacy antes de irse.
Cese temporal del fuego
Después de la fiesta, Addy va a la casa de Beth. Mientras todos estaban en Coach’s, Beth se engañó con Kurtz, que no solo trabaja para Sarge sino que también es su vecina en las Torres, sino que no le cuenta a Addy sobre la visita de Kurtz. Pronto Addy comienza a frotar aceite de masaje sobre el hombro magullado de Beth. Addy se quita los pantalones para que Beth pueda masajear la rodilla golpeada de Addy. Esto parece un ritual que estos amigos han hecho antes, aliviando las heridas del otro por dentro y por fuera. Addy narra: “Beth dijo una vez que un día me romperás el corazón. Lo había visto en un sueño. Dije que eso nunca sucederá. Pero parte de eso se sentía real y verdadero. El amor es una especie de asesinato. Y ninguno de nosotros sale vivo.
Rétame episodio 4: Rapprochement (Acercamiento)
Llegando a lo más alto al completar con éxito su video de oferta, Colette y el equipo dejaron que sus celebraciones se salieran un poco de control.
Ve detrás de las máscaras de Beth y Colette en Rétame Episodio 4
Una vez completado el video de la oferta, el entrenador y el equipo celebran su éxito, pero rápidamente aprenden que a veces las cosas buenas tienen un precio.
En la cima del mundo
Durante la celebración del escuadrón en la casa de la entrenadora , Addy se siente tan optimista sobre su futuro que le da al entrenador su brazalete Hamsa de “buena suerte”, que Beth nota que el entrenador lleva al día siguiente. Pero por suerte para Addy, Beth está más concentrada en la fiesta del viernes por la noche en el Playland Motel, especialmente porque Addy es un juego para unirse.
En la próxima práctica, Colette le entrega los reinados a Addy para dirigir los ejercicios con el escuadrón para que pueda escabullirse para una celebración privada con Will en la sala de entrenamiento. Pero al día siguiente, después de otra sesión secreta con Sarge en las instalaciones de la escuela, Colette se da cuenta de que llega tarde a recoger a su hija y se molesta consigo misma por haberse distraído tanto.
Atrapada
Como Colette esperaba, Matt está enojado porque Colette llegó tarde a recoger a su hija, mientras que le molesta que tenga que ser perfecta todo el tiempo, manejando todo en sus vidas, más su trabajo. Sus tensiones hirvientes salen a la superficie, lo que les lleva a una gran pelea durante la cual Colette dice que se siente atrapada. Pero Matt todavía no lo entiende. Colette está tan enojada que ni siquiera quiere enviar mensajes de texto con Will cuando él se registra para saber cómo está.
“Guarida de sordidez”
Vestidos para matar, Addy, Beth y RiRi llegan a la fiesta. Beth sabía que era una fiesta marina todo el tiempo, pero es una noticia para los otros dos. Ponen sus teléfonos en el cubo de hielo – reglas de la casa, afirma Kurtz – y la fiesta comienza a ponerse furiosa. Luego aparecen los JV y Kurtz está feliz de dejarlos unirse, a pesar de que Tibbs está nervioso porque las chicas no tienen ni dieciséis años. Una perturbación no relacionada en el estacionamiento hace que el gerente del motel llame a la policía, lo cual es especialmente malo para Addy (¡hola, mamá policía!). La fiesta termina, pero Addy enloquece cuando no puede encontrar a Beth. Kurtz está desmayado en la cama de la habitación de al lado, pero Beth no está con él. Entonces Addy ve a Beth colgando del asiento trasero del auto de Addy, totalmente fuera de él, murmurando sobre el brazalete de Addy e incapaz de decirle a Addy lo que le sucedió.
“Hanlon, la perra es tu problema”
Inseguro de qué hacer e incapaz de volver a casa, Addy llama al entrenador para pedir ayuda. Colette le aconseja a Addy que arregle la situación ella misma y que no la involucre, especialmente esta noche, y cuelga. Pero Addy ya está en su puerta con Beth. Colette los deja entrar a regañadientes, pero lee a Addy el acto antidisturbios: “No soy tu madre. Esperaba más de ti.” Addy está aturdido y picado.
“Nadie quiere ver tu verdadero yo”
Mientras tanto, Beth está en el baño de Colette, quitándose el maquillaje de la cara, lo que vimos en el flash al comienzo del episodio. Se baja la lengua y sale sangre de lo que parecen dos profundas marcas de dientes. Mientras la sangre gotea por su mano y se mete en el fregadero, se toma una foto de sí misma en el espejo mientras la voz en off de Addy narra sobre todas las máscaras que usamos y nunca muestra nuestro verdadero yo.
Rétame episodio 5: Parallel Trenches (Trincheras paralelas)
Las consecuencias de la fiesta se desarrollan de manera diferente para Addy, Colette y Beth.
La fiesta terminó para el escuadrón en R´tame Episodio 5
Lo que sucede después de la fiesta en el Playland Motel es una cuestión de perspectiva …
Desde el punto de vista de Addy
A la mañana siguiente en Chez French, Beth está completamente apagada, molestando a Addy por llevarla al entrenador y alegando que no pasa nada entre ella y Kurtz, sin importar cuántas veces Addy pregunte. Para empeorar las cosas, Colette está enojada con Addy por poner en peligro a los regionales al no actuar como la líder que Colette ha estado preparando para que sea. Si bien Faith no sabe acerca de la fiesta (¡vaya!), Todavía reprende a Addy por no enviar mensajes de texto a su registro el viernes por la noche.
Durante el mitin, finalmente hay algunas buenas noticias: ¡el equipo irá a los regionales! El equipo está eufórico, excepto Beth, que está completamente excluida. Pero luego, durante la rutina de la “vuelta de la victoria” de la escuadra, Tacy se derrumba y de alguna manera los dientes de RiRi se quedan sin aliento. Pensando rápidamente, Addy toma un cartón de leche, que sabe que mantiene vivos los dientes, recoge los dientes sueltos y sangrientos del piso y los lleva al hospital, salvando el día y redimiéndose en los ojos de Colette.
Desde el punto de vista de Colette
Ese mismo sábado por la mañana, Colette le trae a Beth un batido de resaca con la esperanza de que Beth se comunique con ella sobre lo que sucedió, pero su consejo de “mantenerse fuerte y clara” solo sirve para alienar a Beth una vez más. Mientras Colette da una conferencia a Addy en su oficina más tarde esa tarde, recibe otro texto preocupado de Will, que ignora. Incluso las rosas de Matt y la noticia de que el escuadrón llegó a los regionales un par de días después no ayudan a calmar los nervios de Colette. Incapaz de comunicarse con ella de otra manera, Will va a ver a Colette en el gimnasio vacío antes del mitin, pero no para discutir su relación. Quiere que Colette sea consciente de que sospecha que algo sucedió entre Beth y Kurtz, que es un “error”.
Incluso con Bert anunciando las buenas noticias sobre los regionales en el rally, Colette todavía está nerviosa. Entonces Tacy intenta meterse en un arco y una flecha, lo que Collette estrictamente le prohíbe hacer en la práctica el día anterior. Pero Tacy titubea y patea a RiRi en la boca al bajar. Al menos el pensamiento rápido de Addy permitirá a los médicos replantar los dientes de RiRi. Pero en el hospital, J.J. Todavía le da a Colette un infierno por no administrar el escuadrón de manera más responsable: “Esto depende de ti”.
Y finalmente, desde el punto de vista de Beth
Lo que sucedió el viernes por la noche ha roto la armadura de Beth, no es que esté dejando que se lo muestre a nadie. Su collar perdido es solo sal en su herida secreta. Kurtz sigue enviándole mensajes de texto como si lo que sucediera fuera “divertido” y algo que deberían hacer nuevamente. Desesperada por rastrear su collar, ella le envía un mensaje de texto para que lo busque en Playland. Al día siguiente antes del mitin, cuando se acerca a ella en la escuela para decirle que no pudo encontrarlo, ella parece nerviosa en su presencia. El hecho de que parece no recordar realmente lo que sucedió el viernes por la noche solo hace que quiera alejarse aún más de él.
Para cuando comienza la concentración, Beth comienza a convertirse en un ataque de pánico. Se las arregla para participar en la rutina, pero después del accidente, se da la vuelta. La única vez que recurre a Addy en busca de ayuda, la atención de Addy está en otra parte. Fuera del hospital, Faith devuelve el collar perdido de Beth, que Faith encontró en su auto, lo que le da un poco de alivio. Pero el cierre, como tantas otras cosas, está roto.
