The Black List: ¿es el final para Red?

¿Cuál será el destino de Red en The Black List? La respuesta está en el pasado

Dos preguntas que definen a Raymond «Red» Reddington (James Spader) en The Blacklist son «¿hasta dónde está dispuesto a llegar?» y “¿por qué hace lo que hace?” El genio de Red como pecador y santo crea un personaje que ciertamente es similar a un ser humano normal, aunque más grande que la vida. Pero eso no significa que el final de Red también sea más grande que la vida. Su juego final puede ser una recompensa que es total e innegablemente normal.

Puede ser normal, pero inevitablemente tendrá un toque rojo que sorprenderá e inspirará. Lo metafísico, las elecciones de Hobson y el «Ángel vengador» de la novena temporada, así como la muerte de Marvin Gerard, demuestran tres temas en The Blacklist que pueden ayudar a los fanáticos a comprender el final del juego de Red a través de los finales que les da a los demás.

La relevancia de Sea Breakers Inne

Dado que aquí estamos hablando de la existencia misma, la causalidad y la verdad de Red, es importante rastrear la primera (¿y única?) visión metafísica que recibieron los fanáticos durante las nueve temporadas del programa. En el episodio 19 de la temporada 3, «Cape May», recibimos nuestra primera entrega de la serie que no se centra en una lista negra. En cambio, nos llevan a un lugar lo suficientemente poderoso como para evocar algunos de los recuerdos más cruciales de Red y obligarlo a revivir sus experiencias en Cape May, NJ.

La primera pista de que vale la pena descifrar estos recuerdos doblados sobre recuerdos está en el nombre de la ubicación física que Red busca y luego se ve abrumado por: Sea Breakers Inne. En el letrero frente al pintoresco hotel junto al mar, que está cerrado durante la temporada, el uso del término «inne» para describir la ubicación es de vital importancia, aunque es probable que la mayoría de los espectadores no lo noten. En ningún lugar del planeta se hace referencia a un hotel como «inne». Un «Inn» ciertamente, pero el uso de «inne», en cualquier contexto en inglés moderno, es obsoleto.

Rastrear los orígenes de la palabra «inne» es difícil y difícil de alcanzar. El ejemplo más claro es del irlandés antiguo-inglés y se refiere a la anatomía de uno, específicamente a los intestinos, tripas o vísceras. En el sentido espiritual, «inne» también puede referirse al centro de uno, sentimientos intrínsecos, esencia o naturaleza. Y así sucede que Katarina Rostova (re)ingresa a la realidad de Red cuando visita Sea Breakers Inne. Es el recuerdo del día de 1991 en que caminó hacia el mar, supuestamente hacia su muerte, aunque ahora sabemos, al final de la novena temporada, que Katarina Rostova sigue viva.

Red acababa de llegar a Cape May y parecía bastante familiarizado con Sea Breakers Inne. Rompió la entrada cerrada con facilidad y serpenteó a través de pasillos y pórticos hasta que llegó a una puerta indescriptible que conducía a un cobertizo de almacenamiento. Allí tomó una silla, atravesó la choza hasta el otro extremo y abrió una puerta que desembocaba en la arena y en una vista inmaculada de la costa. El agua rompía bruscamente a medida que las olas se acercaban a la orilla. La playa estaba desolada, excepto por un anciano empujando su detector de metales sobre la arena a unos doscientos metros de distancia. Red instaló su silla y pareció relajarse mientras observaba la vista.

No pudo relajarse por mucho tiempo cuando notó a una mujer de cabello carmesí arrodillada en la arena. Se quitó la chaqueta y luego el collar antes de ponerse de pie y caminar hacia el agua. Siguió adelante cuando las olas de frío le azotaron las espinillas. Luego se zambulló, sin dudarlo un momento. Red tampoco dudó en perseguirla y arrojarse al agua turbulenta y helada con el entusiasmo de un mártir. La sacó del agua y la acostó en la arena. Ella tosió y sollozó al mismo tiempo, y él le colocó el sombrero debajo de la cabeza. Cuando ella sacó toda el agua de sus pulmones, volvió a levantarla y la llevó hacia el hotel.

Una vez que entran, se secan y descansan un poco, comienzan a hablar y aquí es donde nos enteramos del corazón roto de Red. Habla de una mujer a la que amaba que murió y de un niño que trató de salvar pero no lo hizo… o no pudo. Quizás Red esté hablando de Katarina, Elizabeth y Agnes. Tal vez esté recordando su vida anterior, antes de tomar el nombre de Raymond Reddington, y una mujer y un niño a los que amaba pero que también encontraron un destino miserable. ¿Y qué quiere decir Red al referirse a todo esto como una «Elección de Hobson»?
Las elecciones de Hobson

La frase «La elección de Hobson» se originó en el siglo XVI y lleva el nombre de Thomas Hobson, un transportista autorizado de mensajes entre Cambridge y Londres, Inglaterra. Cuando sus caballos no se usaban para las entregas, los alquilaba a estudiantes de la universidad. Debido a que esos amantes de los caballos preferían monturas específicas, Hobson descubrió que sus mejores caballos estaban siendo sobrecargados, por lo que ideó una solución. El primer establo que ocupaba un caballo era el que estaba en alquiler, ya no había libre elección para los jinetes. Se convirtió en parte del lenguaje común, entonces, referirse a no tener elección real en absoluto como una Elección de Hobson.

Es importante recordar que Tom era el padre y esposo de la madre y el bebé en peligro en el episodio que precedió a Cape May, por lo que Red realmente fue solo un espectador en los eventos que llevaron a la (falsa) muerte de Elizabeth. No dependía de Red salvar a Elizabeth o Agnes. En Sea Breakers Inne, Katarina dice que Red “no tenía elección. Era yo o Masha (Elizabeth)”. Una declaración verdaderamente confusa ya que, en ese momento, ambas mujeres aún vivían. Aunque es la vida de Elizabeth en la que Red se ha insertado, mientras que el paradero de Katarina sigue siendo esquivo.

Otra gran pregunta con la que se han enfrentado los fanáticos es si Red era el padre de Elizabeth. Sea Breakers Inne también puede ayudarnos a descifrar este problema. Es 1991, Elizabeth está siendo cuidada por otros (el Sr. Kaplan y eventualmente Sam), la presencia de Katarina en la vida de Elizabeth significa la muerte de su hija, y Red está a punto de asumir la identidad de otro hombre para lidiar con estas preguntas él mismo. Las pruebas de paternidad más allá del tipo de sangre compartido no estaban fácilmente disponibles y no tenían una tasa de exclusión del 99,99 % hasta bien entrada la década de 1990. Incluso entonces, no era como si una prueba se pudiera recoger en la farmacia local. Red probablemente no tenía forma de saber con certeza si él era el padre de Elizabeth hasta que ella estaba en la escuela primaria. Para entonces, él era un padre para ella en su corazón, sin importar lo que su sangre tuviera que decir al respecto.

Otra Elección de Hobson con la que vemos que Red se enfrenta en Cape May es la decisión de quedarse y luchar contra los hombres que vienen a matar a Katarina. Red se queda y lucha a pesar de que Katarina lo anima a irse. ¿Por qué Katarina no querría que el rojo inteligente, proactivo y brutal que conocemos se quedara con ella? Claramente, en el momento en que este recuerdo realmente estaba ocurriendo, Red no era el hombre que conocemos. De hecho, aprendió de Katarina. Mientras vemos cómo se colocan las trampas y los cuerpos caen en «Cape May», es Katarina quien es inteligente, proactiva y brutal. Red siguió las instrucciones de Katarina al pie de la letra y, para ser un novato, sus instintos eran agudos. Pero Katarina salvó la vida de Red al menos dos veces esa noche.

El “inne” del asunto, el corazón y el alma de Raymond Reddington, es la falta de opciones reales. Solo existe la corriente de la vida y hacia dónde conduce, y Red se convierte en un maestro en tener éxito en la vida… y mantenerse con vida. Pero la vida no es su final… es todo lo contrario: la muerte. ¿Qué mayor Elección de Hobson tenemos todos que esta inevitabilidad? Por esta misma razón, a Marvin se le da la oportunidad de caer sobre su propia espada en lugar de ser asesinado a tiros como un perro. Para cada uno de nosotros, no es si moriremos algún día… sino cómo.

El ángel vengador y Marvin Gerard

Al comienzo de la novena temporada, Red eligió vivir sus días en paz en el monasterio de Mierce y Weecha. Pero al más puro estilo de El Padrino, ¡él volvió a entrar! Regresó al mundo criminal, al FBI, a la venganza y a mantenerse un paso por delante del desastre. Mientras que “Cape May” muestra a Red aprendiendo a vivir en una realidad nueva e inesperada, la novena temporada ha demostrado que el final de Red es el final definitivo. ¿En qué se diferencia Red de Michael en “Avenging Angel” en el episodio 4 de la temporada 9? Ella juzgó y asesinó en función del peor día de una persona, y Red juzga y asesina en función de «cada dos días» en la vida de una persona.

Pero, ¿qué pasa con la revelación de Marvin Gerard (Fisher Stevens) al final de la novena temporada de que él y Red construyeron su imperio criminal para salvar al mundo de lo peor de lo peor? Mientras Red y Marvin discuten esto sobre el arma que Red apuntó a Marvin en la oficina del juez, Marvin incluso dice que esta fue la razón altruista por la que se convirtieron en criminales. Todo el discurso de Marvin recuerda a una empresa nueva que estructura su plan de negocios en torno a una declaración de misión bien desarrollada. Probablemente, es más indicativo de un hombre que se enfrenta a la muerte y trata de racionalizar sus propias acciones en lugar de proporcionar una visión real de las elecciones de vida de Red.

Red no ha vivido una vida justa, pero elige la muerte justa para los demás… y, un día, elegirá lo mismo para él.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 1 Promedio: 5)